Aired 2026-04-10 ยท 53 min
Shaw receives an impossible radio transmission. Cate and Keiko uncover an ancient link to Titan X. Isabel has a proposition for Kentaro.