Aired 2026-08-16
Joe confronts a breach, driving the team into a risky play to root out infiltrators.