Aired 2025-08-14 · 45 min
A long-awaited reunion turns violent. Day looks for Song. On New Terminus, the Vault opens—and the Mule takes aim.